江郎才尽
【释义】
江郎：中国南朝文学家江淹。原意指江淹少时有才学，晚年却作不出佳句。形容一个人的才情退减。
【出处】
唐·李延寿《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”
【典故】
江淹年少时颇有才学，是很有名望的文学家，他的作品很受当时人的追捧。只是，随着年岁的增长，江淹的文章却远远不如年轻时候写得好了，诗作平淡无味，提笔也久久写不出一个字。即便灵感来了，写出来的文句也比较枯涩，没有可取之处。
就此，有一个传说：江淹曾经在禅灵寺的河边休息，梦到一个名为张景阳的人，张景阳向他讨要一匹绸缎，江淹便将怀中的几尺绸缎送给了他，自此江淹的才学便大不如从前了。还有一个传说，江淹在冶亭睡觉的时候，梦到一个名为郭璞的人，向他索要毛笔，并对他说：“文通兄，我的毛笔在你这里已经很久了，该把它还给我了。”江淹便把怀中的五色毛笔还给了他。
从这之后，江淹才思枯竭，再也写不出好的作品了。