江郎才尽
释义
原意是指南朝梁时文学家江淹年轻时很有才气，到了晚年文思渐渐枯竭。现用此比喻才思衰退。
出处
南朝·梁·钟嵘《诗品·齐光禄江淹》：“初，淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔以授之。尔后为诗，不复成语，故世传江郎才尽。”
故事
传说南朝时期，有位少年名叫江淹，家境贫困读书刻苦，自小写得一手好文章，人称江郎。江郎吟诗写文时文思泉涌，常有奇言佳句出现，渐渐成为名噪一时的文学家。他被罢除宣城太守乘船归乡时，吩咐将船停在禅灵寺前水港，自己找了家客店留宿，梦见一位自称是西晋文学家郭璞的人对他说：“我有支五色笔搁在你那里很多年了，现在还我吧。”江郎探手入怀，果真摸出了支五色玉笔，就还给了那人。江郎梦醒归乡后，再提笔作文，即有无处下笔、文思枯竭之感，偶有成文也是语句平庸，内容平淡，再没见好文章问世。人们便说他是江郎才尽。
用典
如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹得真是江郎才尽了。
——清·李汝珍《镜花缘》