宋词典故·一桔两衰翁
【出典】 唐·牛僧孺《玄怪录》：“有巴邛人，不知姓，家有桔园，因霜后，诸桔尽收，余有二大桔，如三四斗盎。巴人异之，即令攀摘，轻重亦如常桔。剖开，每桔有二老叟，须眉皤然，肌体红润，皆相对象戏，身仅尺余，谈笑自若。剖开后，亦不惊怖，但与决赌。赌讫，叟曰：‘君输我海龙神第七女发十两、智谅额黄十二枚、紫绢帔一副。……后日于王先生青城草堂还我耳。’又有一叟曰：‘王先生许来，竟待不得。桔中之乐，不减商山，但不得深根固蒂，为摘下耳。’又一叟曰：‘仆饥矣!须龙根脯食之。’即于袖中抽出一草根，方圆径寸，形状宛转如龙，毫厘罔不周悉。因削食之，随削随满。食讫，以水噀之，化为一龙。四叟共乘之，足下泄泄云起，须臾风雨晦冥，不知所在。巴人相传云：百五十年已来如此，似在隋唐之间，但不知指的年号耳。”(据《太平广记》卷四○《巴邛人》引)
【释义】 唐人传说，约在隋唐之间，某巴邛人桔园中结二巨桔，大如容三、四斗之缶，每桔中各有两位尺余长的老翁对下象棋，以仙界之物为赌注，并能以草根化龙，乘龙飞遁。后人因用此事咏遥逍世外的神仙生活，也借以咏下象棋。
【例句】 乱来风日自美，一桔两衰翁。(刘辰翁《水调歌头·寿晏云心》3236)这里以桔中的仙翁为喻，说自己同晏云心有时下象棋遥逍度日。