宋词典故·一剑横空，飞过洞庭
【出典】 唐·吕岩《绝句》：“朝游北越暮苍梧，袖里青蛇胆气粗。三人岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。”(见《全唐诗》卷八五八)宋·叶绍翁《四朝闻见录》丙集《洞仙歌》：“绍兴间，有题《洞仙歌》于垂虹者，不系其姓名，龙蛇飞动，真若不烟火食者。时皆喧传，以为洞宾所为书。……其词曰：‘飞梁压水，虹影澄清晓。……惟有江山不老。雨中风帽，四海谁知我?一剑横空几番过。……年年不扫。’久而知为闽士林外所为，圣见异矣。盖林以巨舟仰而书于桥梁，水天渺然，旁无来迹，故世人益神之。”
【释义】 唐人吕岩，字洞宾，咸通举进士不第，传说遇钟离权得道成仙。诗有“袖里青蛇(指剑)”、“飞过洞庭湖”语。被误传为吕岩词的南宋初年文士林外词，有“一剑横空”语。
【例句】 一剑横空，飞过洞庭，又为此来。(刘过《沁园春·卢蒲江席上，时有新第宗室》2143)这里化用吕岩诗语，并用误传为吕岩词的成句，暗以志在济世的吕岩自况。