《崔 护·题都城南庄》原文注解与赏析

崔 护

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

崔护,生卒年不详,字殷功,郡望清河东武城(今属山东),籍贯博陵(今属河北)。贞元十二年(796)进士。后与白居易元稹等同时考取“才识兼茂明于体用科”。文宗时做过京兆尹、岭南节度使等官。今只存诗几首。城南庄:京城长安南郊的某村庄。

入选理由

有传奇故事的动人诗篇;反复修辞使诗句流转回环,结构精巧的诗篇。

诗词赏析 此诗的写作背景是一个男女相爱的离奇故事。晚唐人孟棨《本事诗·情感篇》中说崔护是一个英俊潇洒的青年,某年到京城考进士不中,就到城南去游春,因口渴到一家花木繁荫的人家要水,一个女子迎他进庭院,女子青春美丽,看着他喝水时就倚靠在小桃树边,桃花映衬着她红润的脸,美丽极了,眼神中似乎流露出爱恋之情。崔护用言语挑逗她,她只用眼看而不说话,崔护只有辞去,她又相送到门边,含情转身回去。后来不知为什么,崔护就很久不去了。时间过了一年,又是春风桃花开的季节,崔护忽然想起了往事,又去寻春,门墙还是和去年一样,但却被锁锁住了。崔护不胜感慨,就在左边的门上题了此诗。过了几天,偶然又到那里,就听见里面有哭声。敲门一问,有一个老人出来说:“你就是崔护吧?你杀了我的女儿。”崔护惊恐万状。老人告诉他,从去年后女儿神思就恍惚不定,前几天读了题诗后就病了,也不再进食,然后就死了,原来女儿是想着崔护的。说完老人又大哭。崔护进屋后,看见女子真躺在床上,妆貌衣服还清楚整齐,崔护将她的头放在自己的腿上,哭着说:“我在这里,我在这里。”不久女子的眼就睁开了。老人大喜,就把女儿嫁给了崔护。

故事的真伪难辨,但诗歌却很美。一是色彩鲜丽,充满生气的姑娘和桃花互相映衬。二是韵律美,用“去年”和“今”相对而言,句式更紧,因而读的时候感觉韵更密,更有音韵的冲击力。三是意象集中,集中在“桃花”和“人面”上写,反复修辞,不仅不嫌重复,而且加强了形象,再用桃花“笑”于春风之中映带,更突出了姑娘的青春美丽。四是情景交融,爱在景中,一个“依旧”就缠绵不断。美好的东西多么让人留恋,失去了又多么让人遗憾,全诗的深情都表现在得而复失的懊恼之中。