《屈 原·橘颂》原文注解与赏析

屈 原

后 皇嘉树,橘徕 服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。曾枝剡棘,圆果抟兮。青黄杂糅,文章 烂兮。精色内白,类 任道兮。纷[[!NFDA7]] 宜修,姱而不丑兮。嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮?深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。愿岁并谢,与长友兮。淑 离不淫,梗其有理兮。年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。

后:后土,大地。皇:天。这一句说生长在天地间的嘉树。徕:来。服:习,适应。徙:迁移。荣:花。纷:茂盛貌。曾:层。剡棘:尖锐的刺。抟:圆。文章:这里指花纹。烂:绚烂。精色:精而纯的颜色。类:似能够。任:承受。纷[[!NFDA6]]:花叶繁茂。宜修:适宜修剪。姱:美好。丑:类别。这一句的意思是美好不与其他事物相同。廓:指心胸开阔。苏:“疏”的借字。苏世即远离世俗。横:刚直。流:变化。闭心:即专心致志。淑:美好。离:附着。淫:惑乱。梗:耿直,慷慨。理:条理,纹理。伯夷:指商末周初品行高尚的人。像:榜样。

入选理由

最早的优秀咏物诗。将人格精神外化到橘树各个方面的描写表达方式,成为后世诗人常用的构思和表达的模式。

诗词赏析 咏物诗的特点就是以人之外的景物、物件作为诗的题材内容。优秀的咏物诗的数量在中国诗歌中占有很大的比例。优秀的咏物诗必须具备两个要素:一是要有物的描写;二是要借物喻人,将外物写出人的品格、精神和思想。本篇两者兼备。橘树的外形特征写到了,它的花和果实也写到了,还写得很形象;但读者最深刻的感受还不是在橘树,而是诗人所要表达的人格精神,只不过作者将它外化给了橘树而已。那些“受命不迁,生南国兮”、“独立不迁”、“苏世独立”、“秉德无私”的句子,哪里只是橘树所能承载的,它们描绘出的分明是诗人高大、坚定、忠于祖国的人物形象。即使如此,诗人并没有空写人物的“高大”等,而仍是扣住了橘树的特点来写的。先秦时已经有“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的说法,橘树的生长因土地环境的不同要发生变化,因此“受命不迁”等本身是符合其生长特性的。诗人这样写正是自然的双关妙合,让物与人浑然一体。不过还得指出的是,与后世的优秀咏物诗相比,本篇的议论部分显得过多过露,这是由于早期作品的特点和诗人的性情两方面造成的。