周邦彦《西河·金陵怀古》原文与历代鉴赏评论
佳丽地。南朝胜事谁记。山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。断崖树,犹倒倚。莫愁艇子曾系。空余旧迹郁苍苍,雾沉半垒。夜深月过女墙来,赏心东望淮水。酒旗戏鼓甚处市。想依稀、王谢邻里。燕子不知何世。入寻常、巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。
【编年】
此词题为 “金陵怀古”,当作于金陵。罗忼烈笺谓作于溧水任内(1093—1096)。
【汇评】
洪迈《容斋三笔》卷十一:莫愁者,郢州石城人,今郢有莫愁村。画工传其貌,好事者多写寄四远。……近世周美成乐府《西河》一阕,专咏金陵,所云“莫愁艇子曾系”之语,岂非误指石头城为石城乎?
陈鹄《耆旧续闻》卷九:周美成《西河》词“赏心东畔淮水”,今作“伤心”。如此之类甚多。
赵彦卫《云麓漫抄》卷五:石头城有二,又有石城。钟阜龙蟠,石城虎踞,此金陵之石头城也。梁萧勃父子余孝顷所据,此豫章之石头城也。汪彦章为豫章石头驿记,引洪乔附书投诸水事,乃金陵之石头。周美成作《西河》词,有云“莫愁艇子谁系”,此郢州之石城,皆误用。莫愁,郢人,古乐府云:“莫愁在何处,莫愁石城西。艇子打两桨,催道莫愁来。”人不知考。
王楙《野客丛书》卷二十九:有两城,一在金陵,一在竟陵。在金陵者,即左思所谓“戎车次于石城”者也。在竟陵者,即莫愁所居之城也。而周美成词乃以金陵石城为莫愁事用,无乃误乎?
曾三异《同话录》:周美成词金陵怀古,用莫愁字,金陵石头城,非莫愁所在,前辈指其误。予尝守郢,郡治西偏临汉江上,石崖峭壁可长数十丈,两端以绳续之,流传此为石头城。莫愁名见古乐府,意者是神,汉江之西岸,至今有莫愁村,故谓“艇子往来”是也。莫愁像有石本,衣冠甚古,不知何时流传郢中。因郢中倡女,尝择以名以莫愁,示存古意,亦僭渎矣。
沈际飞《草堂诗余正集》:介甫《桂枝香》独步不得。
又:吴彦高:“旧时王谢,堂前燕子,飞向谁家。”逊婉切。
许昂霄《词综偶评》:隐括唐句,浑然天成。“山围故国绕清江”四句,形胜;“莫愁艇子曾系”三句,古迹;“酒旗戏鼓甚处是”至末,目前景物。
陈廷焯《云韶集》:此词纯用唐人成句融化入律,气韵沉雄,苍凉悲壮,直是压遍古今。金陵怀古词,古今不可胜数,要当以美成此词为绝唱。
陈廷焯《词则·放歌集》卷一:此词以“山围故国”、“朱雀桥边”二诗作蓝本,融化人律,气韵沉雄,音节悲壮。
梁令娴《艺蘅馆词选》引梁启超语:张玉田谓清真最长处,在善融化古人诗句,如自己出。读此词,可见词中三昧。
俞陛云《宋词选释》:闰庵评此词前二段云:“佳处在境界之高。若仅以点化唐人诗意论之,尚浅。”余谓第三段“燕子”、“斜阳”数语,在神韵之远,若仅以点化“王谢堂前”诗意论之,尚浅。
唐圭璋《唐宋词简释》:此首金陵怀古,隐括刘禹锡诗意,但从景上虚说,不似王半山之“门外楼头”、陈西麓之“后庭玉树”,搬弄六朝史实也。起言“南朝盛事谁记”,即撇去史实不说。“山围”四句,写山川形胜,气象巍峨。第二片,仍写莫愁与淮水之景象,一片空旷,令人生哀。第三片,藉斜阳、燕子,写出古今兴亡之感。全篇疏荡而悲壮,足以方驾东坡。
张伯驹《丛碧词话》:清真《西河》咏金陵词,万红友《词律》未收,而收其“长安道”一阕,其词较此阕少一字,“后尽”作“往来人”句,“尽”字下少一“是”字,犹倒倚句;“为愁如苇”后复有“如水”、“如醉”二句,共三“如”字,有误。又《词谱》及万律后阕,句读为“入寻常”豆,“巷陌人家”句,“相对如说兴亡”句,“斜阳里”韵。依吴梦窗词句读,“向沙头更续”豆,“斜阳一醉”叶,“双玉杯和流光洗”韵。则此词句读应为“入寻常巷陌”豆,“人家相对”叶,“如说兴亡斜阳里”韵。照《词谱》与万律句读,不惟失“对”字一韵,而亦大害词意矣。又红友不收此阕,而收“长安道”多讹误者一阕,亦所不解。
【附录】
刘过《清平乐·赠妓》:忔憎憎地,一捻儿年纪,待道瘦来肥不是,宜著淡黄衫子。唇边一点樱多,见人频敛双蛾。我自金陵怀古,唱时休唱西河。
方千里《西河·钱塘》:都会地。东南王气须记。龙盘凤舞到钱塘,瑞烟回起。画图彩笔写西湖,波光溶漾无际。翠栏最宜半倚。柳阴骏马谁系。鳞差观阁接飞翚,衙庐万垒。倒空碧浸软琉璃,云收天净如水。 夕阳照晚听近市。沸笙箫、欢动闾里。比屋乐逢尧世。好相将载酒寻歌玄对。酬答年华莺花里。
方千里《西河·岳阳》:形势地。岳阳事见图记。因山峭拔耸孤城,画楼涌起。楚吴巨泽坼东南,惊涛浮动空际。半天楼栏翠倚。记人凤舸难系。空余细草没章华,但存故垒。二妃祠宇隔黄陵,精魂遥接云水。蟹鱼橘柚渐上市。是当年屈宋乡里。别有老仙高世。袖青蛇屡入,都无人对。唯有枯松城南里。
陈允平《西河》:形胜地。西陵往事重记。溶溶王气满东南,英雄闲起。凤游何处古台空,长江缥缈无际。石头城上试倚。吴襟楚带如系。乌衣巷陌几斜阳,燕闲旧垒。后庭玉树委歌尘,凄凉遗恨流水。买花问酒锦绣市。醉新亭、芳草千里。梦醒觉非今世。对三山、半落青天,数点白鹭,飞来西风里。