姚晋道《青玉案》原文与历代鉴赏评论
三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。君到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。辋川图上看春暮。长记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。
【考证】
胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:世传《江城子》、《青玉案》二词,皆东坡所作,然《西清诗话》谓《江城子》乃叶少蕴作,《桐江诗话》谓《青玉案》乃姚进道作。《青玉案》词云:“三年枕上吴中路(略)。”
陈善《扪虱新话》卷六:《东坡集》有《叶嘉传》,此吾邑陈表良作也。表良名元规,不及见其人,盖名士也。予在中江见朱漕说。坡复有和贺方回《青玉案》,卒章有“曾湿西湖雨”之句,人以为坡词,此乃华亭姚晋道作也。
《四库全书提要·东坡全集》:观《扪虱新话》称《叶嘉传》乃其邑人陈元规作,和贺方回《青玉案》词乃华亭姚晋作。集中如《睡乡》、《醉乡记》,鄙俚浅近,决非坡作,今书肆往往增添改换以求速售,而官不之禁云云。则轼集风行海内,传刻日多,而紊乱愈甚,固其所矣。
余嘉锡《四库提要辨证》卷二十二:作和贺方回《青玉案》词者,其人盖姚姓而字晋道,《提要》脱一“道”字。
《全宋词》此首下注云:案此首别又作苏轼词,见曾慥本《东坡词》卷下。别又作蒋璨词,见《乐府雅词拾遗》卷上。《阳春白雪》卷五又作姚志道词。未知孰是。《桐江诗话》云姚进道作。
编者按:贺铸《青玉案》词,据钟振振《东山词》注,疑其作于建中靖国元年(1101)初夏。故黄庭坚于建中靖国间还自黔中,得其江南梅子之句,作诗记之。而其时苏轼北归途中,卒于常州,实未及见贺铸此词。首句“三年枕上吴中路”,亦与苏轼身世不合。胡仔《苕溪渔隐丛话》前集有绍兴十八年(1148)自序。《桐江诗话》,撰人无考,今有《说郛》本,郭绍虞《宋诗话辑佚》本,所述多唐与北宋诗,最晚论及绍兴初汪彦章颂闽帅程进道诗。其刊行当在胡仔《丛话》前集之前。《全宋词》以此姚晋道为北宋人,盖亦有据,然《全宋词》又以姚晋道即姚述尧,则又非是。据《咸淳临安志》卷六十一,姚述尧为绍兴二十三年(1153)进士,尝知温州乐清县,有《箫台公余词》,与作《青玉案》词之姚晋道当为二人,兹识此待考。
【附录】
吕渭老《水调歌头》词序:十月初十日,同周元发谒姚氏昆季,多不遇。因与说道小饮,出其兄进道作《水调歌头》一韵,几二十首,读之,殆不胜情。次其韵作一篇,怀其人,亦以赠元发、说道。
吕渭老《水调歌头·哭进道。“飞桥自古双溪合,柽柳如今夹岸垂”,么金店别业诗》:诗人翻水尽,寂寞五侯烟。醉魂何在,应骑箕尾列青天。记得平生谈笑,夹岸手栽杨柳,同泛夜深船。溪水还依旧,深浅半青竿。小神仙,殷七七,许闲闲。黄粱未熟,经游都在梦魂间。我厌嚣尘浊味,几欲凌云羽化,鸡犬不留残。俗事丹砂冷,且抱一枝安。
吕渭老《水调歌头》十首跋:何山道人《水调歌头》二十一首,余和之,计前后凡八首。道人之语,如谢康乐诗,出水芙蓉,自然可爱,余诚不足以继其后。呜呼,道人死矣,仙耶人耶,皆不知。俟如其数,焚香烧以与之。魂如有灵,当凌云一笑。