李邴《汉宫春》原文与历代鉴赏评论

李邴《汉宫春》原文与历代鉴赏评论

潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有,年年塞雁,归来曾见开时。清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对江天、分付他谁。空自忆,清香未减,风流不在人知。

【本事】

胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:端伯所编《乐府雅词》中,有《汉宫春》梅词,云是李汉老作,非也。乃晁冲之叔用作,政和间作此词献蔡攸,是时,朝廷方兴大晟府,蔡攸携此词呈其父云:“今日于乐府中得一人。”京览其词喜之,即除大晟府丞。……此词中用玉堂事,乃唐人诗云:“白玉堂前一树梅,今朝忽见数枝开。儿家门户重重闭,春色因何得入来。”或云玉堂乃翰苑之玉堂,非也。

曾敏行《独醒杂志》卷四:政和间,置大晟府,建立长属。时晁冲之叔用作梅词以见蔡攸。攸持以白其父曰:“今日于乐府中得一人。”元长览之,即除大晟丞。词中云:“无情燕子,怕春寒、常失佳期。惟有南来塞雁,年年常占开时。”以为燕与梅不相关而挽入,故见笔力。(按曾氏以此词为晁冲之作)

王明清《玉照新志》卷四:李汉老邴,少年日作《汉宫春》词,脍炙人口,所谓“问玉堂何似,茅舍疏篱”者是也。政和间,自书省丁忧归山东,服终造朝,举国无与立谈者,方怅怅无计,时王黼为首相,忽遣人招至东阁,开宴延之上坐,出其家姬十数人,皆绝色也,汉老惘然莫晓。酒半,群唱是词以侑觞,汉老私窃自欣,大醉而归。又数日,有馆阁之命。不数年,遂入翰院。

陈鹄《耆旧续闻》卷九:梅词《汉宫春》,人皆以为李汉老作,非也。乃晁叔用赠王逐客之作。王仲甫为翰林,权直内宿,有宫娥新得幸,仲甫应制赋词云:“黄金殿里,烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。锦裀舞彻凉州。君恩与整搔头。一夜御前宣唤,六宫多少人愁。”翌旦,宣仁太后闻之,语宰相曰:“岂有馆阁儒臣,应制作狎词耶。”而弹章罢。然馆中同僚相约祖饯,及期,无一至者,独叔用一人而已。因作梅词赠别云:“无情燕子,怕春寒、轻失花期。”正谓此尔。又云“问玉堂何似,茅舍疏篱。”指翰院之玉堂。《苕溪丛话》却引唐人诗“白玉堂前一树梅,今朝忽见数枝开。”谓人间之玉堂,盖未知此作也。又“伤心故人去后,零落清诗。”今之歌者,类云“冷落”,不知用杜子美《酬高适》诗:“自从蜀中人日作,不意清诗久零落。”盖“零”字与“泠”字同音,人但见“泠”字去一点为“冷”字,遂云“冷落”,不知出此耳。王仲甫字明之,自号为逐客,有《冠柳集》行于世。(原注:陆务观云。)

【汇评】

刘壎《水云村稿》卷四《词人吴用章传》:用章殁,词盛行于时,不惟伶工歌妓以为首唱,士大夫风流文雅者,酒酣兴发,辄发之。由是与姜尧章之《暗香》、《疏影》,李汉老之《汉宫春》,刘行简之《夜行船》,并喧竞丽者殆百十年。至咸淳,永嘉戏曲出,泼少年作之,而后淫哇盛,正者歇,然州里遗老犹歌用章词不置也。(按:吴康,字用章,南丰人。生南宋绍兴间。其词已佚,《全宋词》据刘壎此文录其断句二。)

杨慎《词品》:李汉老名邴,号云龛居士。父昭玘,元祐名士,东坡门生。汉老才学世其家者也。其《汉宫春》梅词入选最佳。

赵信《南宋杂事诗》:云龛居士老词人,吟得官梅托兴新。不忿开迟怨风笛,酒边记唱《汉宫春》。

许昂霄《词综偶评》:圆美流转,何减美成。

又:(“东风”六句)三层俱用旁写。

李佳《左庵词话》:李邴《汉宫春》咏梅,下阕云:“清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对江天、分付他谁。空自忆,清香未减,风流不在人知。”此词为人所忌,仕途遂至于蹭蹬。甚矣笔墨失检,乃易贾祸。

黄苏《蓼园词选》:借梅写照,丰神蕴藉。……按其风骨应为李汉老作,恐非叔用所办。苕溪说恐误也。

陈廷焯《白雨斋词话》卷六:宋李汉老有“问玉堂何似,茅舍疏篱”之句,一时脍炙人口。然此语亦似雅而俗。

唐圭璋《宋词互见考》:案此词《乐府雅词》、《花庵词选》、《梅苑》、《全芳备祖》,均作李汉老词。《玉照新志》亦云李汉老少日作。惟宋本《草堂诗余》题为晁叔用作。又《苕溪渔隐丛话》云:“端伯所编《乐府雅词》中,有《汉宫春》梅词,云是李汉老作,非也。乃晁冲之叔用作,政和间作此词献蔡攸,除大晟府丞。”据此当从《草堂诗余》作晁冲之为是。《直斋书录解题》亦云,晁冲之压卷《汉宫春》梅词行于世。

吴世昌《词林新话》:亦峰评李汉老“问玉堂何似,茅舍疏篱”句,“似雅而俗”。不但俗,且做作。

【考证】

此词《梅苑》卷一、《乐府雅词》卷上、《玉照新志》卷三、《全芳备祖》前集卷一、《中兴以来绝妙词选》卷一俱作李邴词。《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九、《直斋书录解题》卷二十一、《独醒杂志》卷四则云晁冲之作。兹两存之。

【附录】

吴曾《能改斋漫录》卷十一《李汉老为梅诗托意》:李汉老建炎末,自签枢迁右辖,未几,迁知院,前后二三月而罢。因为梅诗以托意云:“绵霜历雪忿开迟,风笛无情抵死吹。鼎实未成心尚苦,不甘桃李傍疏篱。”(按前引赵信《南宋杂事诗》云云,事本此)