山人久陆沉，幽径忽春临。决渠移水碓，开园扫竹林。欹桥久半断，崩岸始邪侵。短歌吹细笛，低声泛古琴。钱刀不相及，耕种且须深。长门一纸赋，何处觅黄金？
庾信在《寒园即目》一诗中，表示要效仿汉代疏广叔侄，致仕还乡。但这愿望实际上不可能实现。不过在小园中幽居，也是一种精神上的隐逸。所以这首诗以隐士的心境抒写了他在春天来临之时的愉悦自得之情。
诗一开头就自称为久已陆沉的山人。《庄子》说：“方且与世违，而心不屑与之俱，是陆沉者也。”陆沉是指人中隐者，违世离俗，譬如无水而沉。庾信在北朝官位荣显，固然不能称为隐士，但他心如槁木死灰，无意于荣华富贵，只愿适闲居之志，实际上是与世相违之人。因此自称久已陆沉，也并非矫情之语。
当然，即使是枯木，逢春时也会萌发出欣欣生机。诗人在苦闷寂寞的生涯中，忽然感到春天已降临在园中深幽的小径上，他那枯涩的心田也会滋生一点春意的。所以他开始整治自己的小园了：决开水渠，移动水碓，准备迎接降雨；打开园门，清扫竹林，便可理出小径。小桥已经欹斜，而且早已断了半边；崩塌的河岸开始一点点被水侵蚀了。园子本来就是“数亩敝庐”(庾信《小园赋》)，加上一冬天没有整治，更显得荒凉破败。然而越是如此，越有一种清寒的野趣，能使诗人渴求离世远遁的心灵得到慰藉。因此，在这里用细笛吹起短歌，古琴弹出低低的泛声，一种幽雅古朴之趣，是富贵乡中人所无法领略的。而小园的好处也正在这里：钱刀之祸不能相及，可以深自耕种，与世事无涉。钱刀，本是古代一种刀形的钱币，这里泛指钱。《风俗通》说：“钱刀，俗说利旁有刀，言治生得金者，必有刀钱之祸。”这里指贪图利禄而招致灾难。“耕种”虽是代指隐居的一般常用语，但也正扣住“值春”的时令。
末二句用陈皇后以黄金百斤求司马相如写长门赋一典，但立意与一般用法不同。这一典故向来借指遭到君王冷落或遗弃的后妃，或比喻被皇帝疏远的臣子。这里却是借喻庾信本人虽有相如之才，却因在此幽居，无人以黄金相求。与“钱刀不相及”句意思相同。事实上，庾信在北朝深受皇帝宠遇，王公大臣慕其文名而争相结交，以黄金求赋之事并不少。结尾这样说，不过是表示自己不愿与贵戚交游的心思罢了。
这首诗写小园值春的景象，并不细致刻画园中各处景物的形貌，而是随诗人的兴致所至，漫笔勾勒出小园荒芜失修的状况，以及诗人悠闲自在的意趣。“陆沉”、“幽径”、“细笛”、“低声”、“且须深”等词汇，形成一种幽细深婉的韵调。全诗正是藉这种意象内含的语感，恰到好处地表达了春临小园时诗人淡淡的喜悦和幽独低回的情味。