轨息陆塗初，枻鼓川路始。
涟漪繁波漾，参差层峰峙。
萧疏野趣生，逶迤白云起。
登陟苦跋涉，盻乐心耳。
即玩玩有竭，在兴兴无已。
前人评惠连诗“节短韵长，一往清绮”(见方东树《昭昧詹言》卷五)，纪游诗《泛南湖至石帆》，便是这样的佳作。南湖，全国有多处，据前人考证，此当是写浙江永嘉一带。永嘉山水清丽；东南临海有石帆山，山石奇峭，远望如帆。本诗即记其游。
诗的首二句，交代启程游览的经过：刚刚从陆路停下车，连忙就划起桨开始游湖。从驱车，暗示诗人是长途跋涉而来；车一停就划船，又显示出诗人游兴甚浓，好山好水吸引着他，使他迫不及待。起句简炼清峭，于叙述中见情致。正如方东树所评：“造句坚劲，可以药庸俗轻便滑利之病。”(引同上)
中间四句写湖上风光，是全诗的主体。“涟漪繁波漾”，写湖水浩渺，清波荡漾；“参差层峰峙”，写湖上峰峦迭翠，错落有致；“萧疏野趣生”，写两岸烟村竹树时聚时散，朦胧疏淡；“逶迤白云起”，写远处白云出岫，徐徐升起，连绵缭绕。这四句，每句描写一个方面，又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水，重重迭迭的峰峦，疏疏落落的树木、村舍，冉冉出谷的白云，有动有静，有声有色，远近高低，组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画，令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法，诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受，选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感的形容词，略加点染，用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗，使人如观米家山水画，从近处局部看，只有几个墨点，似乎用笔甚草草，但从远处整体看，则景物粲然，满纸云烟。
诗人徜徉于此佳山丽水之中，触景生情。诗的后四句即写游览中的体验和感受。“登陟苦跋涉，盻乐心耳。”登陟，泛指游览。跋涉，跋山涉水。此句与开头“轨息陆塗初，鼓枻川路始”呼应，极言游途的辛苦。，同“睥”。盻，泛指观赏风景。此句与上四句写景呼应，极言游览的快乐。这两句富有理趣，诗人以亲身感受启示人们：经过“跋涉”苦，方得“盻”乐；乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即翫翫有竭，在兴兴无已”煞尾，表达了诗人留连忘返的心情，给人“言有尽而意无穷”之感，令人寻思而萦回不已。前人评此二句“奇伟高古”(引同上)，信然。
这首纪游诗写得很洗炼。短短五十个字，概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论，都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味，故耐人品赏，发人深思。诗的章法，起承转合井然有序，造句清秀俊逸，也增添了艺术光彩，使全诗显得玲珑剔透，清新可爱。