《金陵驿》原文、注释、译文、赏析

金陵驿

草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?

山河风景元无异,城郭人民半已非。

满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?

从今别却江南路,化作啼鹃带血归。

题解 帝昺祥兴元年(1278年),文天祥在广东兵败被俘,翌年(元世祖至元十六年)由广州押往大都(今北京)。七月路过金陵驿,所见者半数是占领者元军,于是作此诗以抒怀言志。

简析 《金陵驿》描写南宋灭亡后金陵的荒凉衰败,一半以上的官民或死或逃的凄惨情景,抒发了深深的悲愤之情,并表达自己以身殉国的决心。全诗景色惨淡,风格悲壮,用典贴切,语言精练,具有强烈的震撼力。