《采石漫兴》原文、注释、译文、赏析

采石漫兴

谁记将军亡国时,江东父老鬓如丝。

古今天堑几千里,南北楼船百万师。

中国一飞传檄箭,前朝漫有渡江碑。

太平到处山如画,暖日清风飚酒旗。

题解 采石,即采石矶,亦称牛渚矶,位于安徽马鞍山长江南岸,是著名的古战场。南宋高宗绍兴三十一年(1161年)宋金采石矶之战即发生于此地。元文宗至顺三年(1332年)四月,萨都剌由金陵出行,夜宿采石驿,作《采石漫兴》《过采石驿》诗以纪行。漫兴,随兴而作。

简析 该诗是作者游览采石矶古战场时即兴而作的咏古怀今诗。诗人凭吊在此大破金兵的南宋名将虞允文,追怀那场事关南宋存亡的采石矶大战,感叹古今天堑见证了多少王朝兴亡。而在作者眼中,江山依然如画,到处一片太平景象。诗中既蕴含着兴亡之感,又对元朝的统一天下感到欣慰。