【唐】孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》全诗原文、注释和赏析

【唐】孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

 

【注释】

张丞相:丞相张九龄。诗人写这首诗是希望得到张九龄的引荐。湖水平:湖水上了岸,与岸齐平。涵:包含,包容。混:指水天相连,浑然一体。虚、太清:均指天空。气蒸:水气弥漫。云梦泽:泛指江汉平原及其周边的地区。撼:摇动。岳阳:今湖南省岳阳市。在洞庭湖东岸。济:渡过。无舟楫:暗喻想出任却无人引荐。端居:平居,指闲居。(11)耻圣明:耻:感到不光彩或羞愧。圣明:这里指君王的智慧英明。这一句表面是称颂当朝君主的圣明,实则是想说明自己目前虽然是个隐士,可并非本愿,向往出仕求官,却找不到门路。(12)垂钓者:暗喻当朝执政的人,即指张九龄。(13)羡鱼情:比喻从政的心愿。《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼,不若归家结网。”这里化用其意,说自己空有出仕从政之心,却无从实现这一愿望。言外之意是希望对方竭力引荐,免得使自己的愿望落空。

【鉴赏导示】

这是一首充满比兴意味的诗,是诗人游历岳阳时写的。作者写诗给当时的丞相张九龄,希望得到张丞相的引荐,入仕做官。由于此诗写景之处气象博大,意境开阔,历来被推为咏洞庭湖诗中之佳作。

【鉴赏】

此诗通过对洞庭湖壮丽景观的描绘,委婉含蓄地表达了自己希求援引的心意。

诗的前四句,运用了夸张的手法写景,描写了洞庭湖的壮阔景象:秋水涨满,与岸齐平,水天相连,浑然一体。水气蒸腾,笼罩云梦泽,波涛汹涌,摇撼岳阳城。作者笔下的景物形象鲜明,洞庭湖不仅广大,而且充满活力。这些绘景雄壮的诗句,历来为人们所赞赏。后四句,诗人借题发挥,运用了比喻的手法,委婉含蓄地表达了作者求荐入仕的愿望和求官不得的苦闷——我想渡过洞庭湖去,却没有船桨;想继续隐居,又觉得愧对朝廷的圣明;坐在洞庭湖边观看别人钓到鱼,我只能空有羡慕之情。诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼,不如退而结网”(《淮南子·说林训》)的古语,另翻新意;而且垂钓也正好同“湖水”照应。要求张丞相援引推荐之情虽然表达明确然而却不露痕迹,托词委婉、含蓄,不落俗套。通览全诗,前四句的起兴自然,绘景雄壮,后四句的比喻贴切,理在事中,情在景中。

【鉴赏要点】

[1]名句:气蒸云梦泽,波撼岳阳城。[2]绘景雄壮,形象鲜明。[3]巧妙化用,比喻贴切。