题画(二首选一)·黎简
两道春洲隔水青，桃花万树日冥冥。
红衫碧草绿波底，上有浴鸥双白翎。
黎简以诗、书、画“三绝”著称，可知他的画也为时人所重。因而在他的笔下，诗情与画意往往混为一体，不少写景之作，真堪称“诗中有画”，所以后来李慈铭说：“二樵以绘事名，诗中皆画境也。”(《越缦堂读书记》)特别是他的题画诗，常令读者在诗中“如见其画”，这里选的一首便是如此。
画中是一片清澈的水面，两道青葱的沙洲将水面隔开，像是镶嵌在碧波中的两块美玉。在朦胧的暮色里，万株桃花，艳红欲滴，与斜阳浑然一色，犹如一片晚霞落到了人间。碧绿透明的波光里倒映出岸边的青草与穿着红衫的人影，而波光之上，一只鸥鹭正伸开它雪白的翅膀在水上嬉戏，一幅多么令人神往的景象！
诗的妙处是不仅再现了画面的意境，而且还传达出画中的神韵。你看，“水青”、“红衫”、“碧草”、“绿波”、“白翎”，再加上仿佛燃烧一般的桃林，碧玉一般的春洲，构成了多么明艳夺目的画面。诗人又是巧于构图的能手，春洲隔水，桃花与日色连成一片，红衫与碧草相映成趣，而最妙的莫过于在那艳红翠绿之中着一白鸥，顿令妙趣横生，使人领略到了大自然的美感与生命。