《道德经·富贵的人骄奢,会自食其果》原文与翻译

富贵的人骄奢,会自食其果

原典

金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。

——《道德经·第九章》

译释

人如果金银财宝很多,就会守不住。那些富贵变得骄傲奢侈的人,往往自食恶果。

人在富贵中,一般会迷失自己的本性,放纵自己,不会意识到自己身在富贵之中,也是在危险之中,如果在富贵之中不能保持冷静,很容易从巅峰跌到低谷。

老子认为,富贵是很难守得住的,一般那些拥有富贵的人都会骄傲,会变得奢侈,不再珍惜自己拥有的。人们常说:“挣钱容易,守财难”,也就是这个道理。《说苑·丛林篇》中有一句话:“富贵不与富贵相约,但骄傲自然而然地随富贵出现了;骄傲和死亡并没有联系,但死亡会随着骄傲而来临。”

解读

富贵不能骄

《劝忍百箴》中有这样一段话:“诸侯骄人则失其国,大夫骄人则失其家。卫侯受田子方之教,不敢以富贵而自多。善恶终衅,兆于骄夸;死亡之期,定于骄奢。先哲之言,如不听何!奚贾思伯倾身礼士,客怪其谦。答以四字,骄至便衰。斯言有味,噫,可不忍欤!”

这段话的意思是说,如果国君对人傲慢无礼,就会失去自己掌握的政权,大夫对人傲慢就会失去领地,魏文侯接受了田子方的教诲,不凭着自己富贵就骄傲自大。骄傲自大是出现恶果的兆头,如果过于骄傲奢侈,那注定要灭亡。人们如果不按照先哲的话去做,后果会是什么样呢?贾斯伯平易近人,对下属很有礼貌,客人们对他的行为表示不理解。思伯回答了四个字:骄至便衰。这句话让人回味无穷啊。

一些罪恶都产生于骄傲自大。那些骄傲自大的人,不会屈服于人,也不会对他人忍让。如果做下属的骄傲自大,不把领导放在眼里,那就不会服从领导;做领导的如果骄傲自大,就无法管理好下属。作为子女如果过于骄傲自大,不把自己的父母放在眼里,这样的子女怎么会孝顺父母呢?

在清朝雍正皇帝在登基之前,川陕总督年羹尧是他最能干的亲信。当时,众皇子在争夺皇位,年羹尧坚定地站在雍正一边。

在雍正当上皇帝之后,把年羹尧视为恩人,封他高官厚禄,还对他说:“年羹尧的英勇没有人能比得上,我不会辜负他,我的子孙后代也会铭记他。如果有人做不到这一点,那他就不是我的子民了。”

受到皇帝褒奖的年羹尧,众人对他很推崇,甚至都带着重金来贿赂他。

年羹尧对这些贿赂的人照单全收,因此他提拔了很多不称职的人才,有人劝他说:“皇上之所以很器重你,主要是因为你以前为国建功。现在你这样做,对国家有害,皇上如果知道了一定很不满,你应该好好做事,不要等皇上改变对你的看法之后,才知道后悔啊。”

年羹尧说:“这是我的权利,我做的事情皇上都不会怪罪我的。皇上对我有特殊待遇,我不用担心什么。”

年羹尧慢慢地放松了对自己的要求,变得骄傲自大起来。他外出的时候,那些总督和巡抚都要跪着迎接他。

有一次,年羹尧进皇宫去看望自己的妹妹,妹妹就对他说:“我听说你在外面十分奢侈,引起了很多人的议论,这样是不明智的。不管你有多大的功劳,但始终都是别人的臣子,以后做事要有些分寸的好。”

年羹尧只是嘴上答应着,但他仍然没有任何改变,雍正皇帝看他这样的骄傲对他开始不满了。

过了不久,雍正就严厉地警告他:“你是国家的大功臣,要遵纪守法,做好群臣的表率。现在很多人对你有怒气,但是不敢言说,你这样是想让我为难吗?”

年羹尧的心腹看出了不对劲,就对年羹尧说:“皇上这样说你,估计是早就看清你所做的事情了。你要马上去写自责书,以挽回局面。”

年羹尧硬是不肯,他说:“皇上把我当恩人,不会那么快就和我翻脸的,我如果认罪,其他人就会趁机诋毁我,我这样不是自毁前程吗?”

雍正皇帝见他这样不知悔改,就撤了他抚远大将军的职位,让他去杭州当将军去了。年羹尧的心腹这个时候又对他说:“皇上已经生气了,日后其他人一定会弹劾你。今非昔比,你一定要放下身段去谢罪啊,如果你还是这样抗拒到底,那事情只会更加糟糕。”

年羹尧觉得自己受到了很大的委屈,但他还是不承认自己的错误,还对人说雍正皇帝不讲情义。他不断地对别人说自己以前的功劳,暗指雍正忘记他这个大功臣了。

年羹尧的话传到了皇帝的耳朵里,雍正变得更加愤怒了,他公布了年羹尧的92条罪状,让他自杀了。

年羹尧富贵之后就变得猖狂,就算失去自己的权利也不知道后悔,致使他一再的犯错,最后走上了错误的道路。人要有能上能下的胸怀,在高位的时候不仗势欺人,在下位的时候不怨气冲天。人生在世什么事都有可能发生,不去招惹祸事才是幸福之道。

老子说:“金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。”这就是在教诲我们在得意的时候不要得意忘形,因为成功永远是相对的。如果骄傲自大,迟早有一天会失去。

骄傲的对立面是谦虚、礼让。要做到不骄傲,那就要常常考虑自己的错误,虚心向他人请教。在克服骄傲的问题上古人也为我们树立了榜样。

富贵者本身很容易产生骄傲之气,会看不起那些不如自己的人。但是作为统治者,如果不能礼贤下士,虚心向他人请教,就会因为自己的骄傲之气失去政权,富贵者也会因为骄傲而失去财产。

富贵是很多人向往的,富贵之后的发展,不一定是锦上添花。那些奢侈的生活会麻痹人的神经,让人发生变化,失去自己原本拥有的。权势和地位给人罩上光环,也会让人迷失本性;当光环消失后,人们需要做的就是找回自我。而不是生活在过去的幻影之中,只有从过去走出来,才能重新获得幸福和快乐。

道德经鉴赏哲思

人如果自大,就失去了一种美德。就算之前有一些功绩,也会因为自己的自大丧失掉。过分地炫耀自己只会让自己失去,不会让自己再得到,因此,谦虚才是幸福之道。