《道德经·以平等之心,杜绝区别待人》原文与翻译

以平等之心,杜绝区别待人

原典

是以圣人抱一,为天下式。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。

——《道德经·第二十二章》

译释

圣人用一种自然的观念看待天下一切现象。不张扬自己,反而会有更多的人注意自己;不自以为是,反而有更多的人认同自己;不自夸,反而让别人觉得有功劳;不自我矜持,反而会更长久。正因为平等地看待天下事,不与人争,所以天下的人没有人能和他争。

人与人之间是有差异的,每个人在社会中的地位同样存在差异,这些差异会让一些人的内心失去平衡,在比自己低下的人面前,他们会觉得自己高人一等,对其不屑;比自己地位高的人面前,他们就会低三下四。老子认为,这个世界上人都是平等的,他觉得那些有修养的人会用一种平等的心,看待一切事物。平等的待人也是人生的一种境界,有这样人生境界的人内心是高尚的。

解读

尊重他人,摆好心中的天平

在一些城市里,那些拥有本地户口的人,总是自以为自己是“城里人”,他们对于那些来本市工作的外来人没有好脸色,他们觉得这个城市所有的坏事都是这些外地人做的,生怕他们损害自己的利益,他们总是说“外地人怎么样怎么样”。其实在说这些话的时候,这些人比那些所谓的“外地人”强的了多少呢?

老子说:“是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰,不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。”用一种自然的态度去看待事物,一切都是平等的。在这个社会之中,人人都要面子。人们都有“你敬我一尺,我敬你一丈”的人生信条,因此在待人处事上,我们要做到正直,应带着尊重他人的态度去做事情,不要因为分工不同而轻视他人。

在一个单位,有两个年轻人都住在单位的集体公寓。两人可能都处在谈恋爱的时期,经常很晚才回宿舍。其中有一个人经常后半夜才回来,他每一次回来都会呵斥值班的老人,老人总是半夜起来为他开门。

有一次,这个人照旧后半夜回来了,老人刚准备给他开门,他嫌老人的动作慢,就破口大骂起来:“我当你死了呢,叫了半天没有动静。”老人听了,拿着钥匙回屋睡觉去了。这个年轻人叫了一夜,老人都没有再搭理他,他自己只好到外面转到天亮。

另一个年轻人就对老人很有礼貌,每一次经过门口的时候,他都向老人打招呼问好,不管有多要紧的事情,到了门口他都一定下车对老人打招呼,他从外面回来的时候不管多晚,他总是“大爷,大爷”地唤着。值班老人每一次看到他回来也总是笑吟吟地把门打开。

每个人生在这个社会上都是平等的,这也就意味着每一个人都应该受到尊重。尊重他人才会受到他人的尊重。世间百态,每一个人在生命的舞台上扮演着不同的角色。人的生活态度、生活方式也不相同。但不管怎样,人们的心中都有自己的天平,你对别人尊重,别人才会对你尊重,平等的对待他人,你才会受到他人的尊重。

“平等待人”“人人平等”这些都是一些社会上的口头禅,它让人们学会豁达的面对人生。托尔斯泰就有一个平等待人,接受“茶钱”的故事。

有一次,托尔斯泰在长途跋涉的路途中,到一个小火车站的三等车厢去休息,他忽然听到有人喊他:“老头儿,老头儿。”一位太太在车上探出身子喊他,“快去女洗手间把我的手提包拿过来,我忘记拿回来了……”托尔斯泰听完急忙跑到女洗手间,庆幸的是,手提包还在那里。

托尔斯泰拿着手提包把它还给了那位太太,“多谢你了。”那位太太说“给,这是给你的赏钱。”这位太太递给托尔斯泰一枚五个戈比的大铜钱。托尔斯泰不慌不忙地接过钱放进了自己的口袋。这位太太回到自己的座位上坐好之后,有人跟她说话:“您知道你把钱给谁了吗?”一位同行的旅客问这位太太。他认出了那个赶路人就是著名的《战争与和平》的作者。“他是列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰!”这位太太听了之后大声叫道:“天呐,我干了什么啊。看到上帝的份上,原谅我吧,请把那枚铜钱还给我吧。真不好意思。”这位太太对着窗外的托尔斯泰说。托尔斯泰回答说:“您不用感到不安,这个世界人人平等,您没有做错什么,这五个戈比是我挣来的,所以我收下了。”

在等级森严的社会里,只有那些“老爷”才有资格把“赏钱”给下人,反之,就会大逆不道。这也是这位太太叫苦不迭的原因。身为大文豪的托尔斯泰,能以普通人的身份接受人家付给的一份酬劳,没有一点矫情,也没有一丝的做作,潜藏在他身后的是可贵的平等心态。这种平等心态,说是平等实非平常,它是一种很高的人生境界。

托尔斯泰能以一种平等之心对待所有人,这是很可贵的。那些“不平等”的人,干平等的事情,必须要有一颗平等的心。我们每个人都很看重尊严,其实尊严的内核就是平等。

每个人都是平等的,这意味着每个人都应该受到同等的尊重。尊重他人也就是尊重他人的人格,这是人与人交往的基本要求,也是每一个人应有的对待他人的态度和方式。人与人之间,从生下来那一刻开始就各不相同,我们不应该因人们之间存在的差异而区别对待,我们尊重他人,才会受到他人的尊重。

道德经鉴赏哲思

社会由人组成,每个人的生活都离不开人际关系,而人和人的交往是建立在互相尊重的基础上的,如果你不能平等待人,他人是不会对你报以尊重的,那么你就不会拥有一个健康的人际关系,所以平等的对待所有人,才能拥有美好的生活。