杨万里
解题： 诗人把 “行人” “下岭” 时的心理写得生动有趣， 虽未明言劝诫， 而读者自知其中蕴含着人生的普遍道理： 上山难下山易， 却不知下山之后仍要上山。
课文注译
莫言下岭便无难，
赚得（2）行人空喜欢；
正入万山圈子里，
一山放过一山拦。
（1）选自 《诚斋集》。 杨万里 （1127—1206）， 字廷秀， 号诚斋。 吉水 （现在江西吉水） 人。 宋代诗人。 （2）〔赚得〕 骗得。
文章链接
登鹳鹊楼
王之涣
解题： 鹳鹊楼在蒲州 （今山西永济县） 西南城上。 楼有三层， 面对中条山， 下临黄河， 为登临胜地。 因常有鹳鹊栖息其上， 故名。
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
注释：
（1）选自 《全唐诗》。 王之涣 （688—742）， 字季凌， 原籍晋阳 （今山西省太原市）， 唐代诗人。
译文：
太阳从山边落下，
黄河最终流入大海。
想要看得更远，
就需要再上一层楼。