月下独酌初中文言文阅读|注解

李白



解题: 这首诗波澜起伏, 无中生有, 静中有动, 丝丝相扣, 为世人传诵。

课文注译

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时相交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期(2)(3)云汉(4)



(1) 〔徒〕 枉然。 (2) 〔期〕 约定。 (3) 〔邈〕 遥远。 (4) 〔云汉〕 指银河。

文章链接

静夜思



李白



解题: 这是一首耳熟能详的诗歌。 作者在其中蕴涵了丰富的思乡的感情。

床前明月光,

疑是地上霜。

举头望明月,

低头思故乡。



译文:

撒在床前地上的明亮月光啊,

皎洁得像是白色的冰霜。

抬起头来望了一会儿这一轮明月啊,

低下头来就无限思念起了我的故乡。