[唐]李 益
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭定天山。
[注释]
伏波二句：意思是说，东汉的伏波将军马援只愿驰骋沙场，战死后以马革裹尸而还；定远侯班超何必一定要请求活着入玉门关呢？莫遣：不让。只轮：一辆战车。这两句说，在战场上要勇敢作战，不让敌人一辆战车逃回老巢；要像薛仁贵那样，以武勇来安定边疆。
[鉴赏导示]
李益在北方边塞军旅中生活了多年，写了一些边塞诗。这首诗抒发了自己欲杀敌立功、安定边疆的壮志。全诗用典贴切，感情激扬，充满了豪放雄壮的气概和奋发向上的精神。
[鉴赏]
这是一首边塞诗，全诗真实地反映了戍边将士为国立功的强烈愿望和必胜信念，抒写自己报效国家的豪气。
这首诗最大特点是用典。诗中一连用了汉代伏波将军马援“马革裹尸”、定远侯班超“但愿生入玉门关”以及唐代大将军薛仁贵安定“天山”等三个典故，一诗三典，用典巧妙、贴切，并且能在诗中对三个典故进行灵活点化、变通，使用典更恰当、更传神。如第二句典出“定远侯”班超的“但愿生入玉门关”，但在“定远”语后加“何须”二字，反用其意，把原来年老思归之语，变成舍身卫国的豪言壮语，平添了诗歌的艺术感染力。更为可贵的是，虽然全诗三用典故，由于用得恰当，毫无堆砌之感，或正用，或反用，都为表达自己杀敌立功的壮志而用，用意明确，含义深刻，在用典中使全诗的意境更深远，主旨更突出。
在唐代边塞诗中，李益的这首诗以主旨明晰、用典恰切而取胜，当然本诗的语言也有让人玩味之意。全诗在质朴的语言中传达明确的主题，造语浅近而含义深刻，是唐代边塞诗中的少见佳作。
[鉴赏要点]
[1]名句：“仍留一箭定天山。”[2]语言朴素，言浅而意浓。[3]风格豪迈。[4]用典巧妙、贴切。