《唐·李白·客中作》原文注解与大意翻译

作者：未知 2019-04-28 13:13:44 来源：网络转载

兰陵美酒郁金香，

玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客，

不知何处是他乡。

【注释】客中作：在旅途中写的诗。兰陵：今山东枣庄。郁(yù)金香：一种百合科香草。可用来浸酒，浸后酒呈金黄色。琥珀(hǔpò)：一种色泽美丽晶莹的树脂化石。

【大意】用郁金香浸制而成的兰陵美酒，是那么的香醇。这酒盛在玉碗中，酒色和玉色相映，现出琥珀般美丽的光彩。只要主人能拿这样的美酒来招待客人，我一定开怀痛饮，喝个大醉，忘去自己正在远离家乡的地方。