夸父与日逐走，入日，渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽，未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林。
【注释】选自《山海经·海外北经》。夸(kuā)父，人名。《山海经》上记载的一个神人。逐日，跟太阳赛跑。逐，竞赛。
〔逐走〕走，跑。逐走，赛跑。
〔饮〕动词名物化，指喝的东西。下一个“饮”是动词，喝。
〔河、渭〕黄河与渭水。
〔大泽〕大湖。
〔邓林〕地名，今大别山附近。“邓”与“桃”古音同，邓林即桃林。
【译文】夸父和太阳赛跑，到了太阳的热力圈中，他口渴想得到饮料，到黄河、渭水里去喝水；黄河、渭水的水不够喝，又向北到大湖里去喝，没有走到，在半路上就渴死了。丢下他的手杖，变成了邓林。