《宋·范成大·横塘》全文|原文注解与大意翻译

作者：未知 2019-04-24 17:50:01 来源：网络转载

宋·范成大

南浦春来绿一川，

石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，

细雨垂杨系画船。

【注释】横塘：在今江苏苏州西南。南浦：南面的水边，泛指送别的河边，这里借指横塘。川：指河岸边的平原。朱塔：红色的塔。依然：和原来一样。垂杨：低垂的杨柳。画船：装饰华丽的游船。

【大意】春天到来，碧绿的春草布满了河畔两岸。水上的石桥与河边的红塔依旧默默地站立着。每年都在这横塘送别朋友，蒙蒙的小雨和低垂的杨柳如丝线般系住了即将离去的游船。