《宋·雷震·村村晚》全文|原文注解与大意翻译

《宋·雷震·村村晚》全文|原文注解与大意翻译

宋·雷震

 

草满池塘水满陂,

山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,

短笛无腔信口吹。

 

【注释】陂(bēi):堤岸。衔:含。浸:倒映。漪(yī):细小的水波。横:横坐,横骑。无腔:没有固定的曲调。

【大意】长满了青草的池塘中,碧水上涨,几乎溢出了堤岸;远山含着通红的落日,倒映在细碎的寒波中。牧童横坐牛背,悠闲地走在回家的路上。他双手拿着短笛,随意地吹奏着没有腔调的曲子。