《宋·王令·春晚》全文|原文注解与大意翻译

作者：未知 2019-04-23 12:58:15 来源：网络转载

宋·王令

三月残花落更开，

小檐日日燕飞来。

子规夜半犹啼血，

不信东风唤不回。

【注释】更：又，再。小檐：低矮的屋檐。子规：杜鹃鸟。啼血：相传杜鹃鸟是古代蜀王望帝的冤魂所化，每年春天都啼鸣至出血，鸣声哀凄。东风：春风。诗中指春天。

【大意】暮春三月，春光将逝。花朵虽然残败了，但它还会再开。低小的屋檐下，天天有燕子飞去飞来，衔泥做巢。夜深时分，杜鹃鸟还在不住地啼叫，以至于鸟嘴中都要流出血来。它不相信，那无限的春光，竟然会唤不回来。