《唐·杜荀鹤·小松》全文|原文注解与大意翻译

作者：未知 2019-04-23 10:32:33 来源：网络转载

唐·杜荀鹤

自小刺头深草里，

而今渐觉出蓬蒿。

时人不识凌云木，

直待凌云始道高。

【注释】刺头：松树的叶子为针状，故名。渐觉：渐渐觉得。出：长得超出。蓬蒿(hāo)：蓬草和蒿草，这里泛指杂草。凌云木：长高长大之后的松树。直：只。待：等到。道：称道，赞美。

【大意】松树从小就是长在深深杂草中的刺头，现在才慢慢觉得自己长得超过了蓬蒿。当时人目光短浅啊，都不把他看作栋梁之材，只是等到它已经长成参天大树的时候才去赞美它的高大。